Memoar, Opini, Kata Hati

Jumat, 02 Oktober 2015

Belajar Idiom Inggris yang Populer, Yuk !


Sudah mengenal idiom?
Dalam Bahasa Indonesia, idiom ternyata sering digunakan lho. Menurut definisi Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring, idiom dapat didefinisikan sebagai konstruksi yg maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya.


Sumber :
www.financewand.com

Misalnya idiom “kambing hitam”. Penggabungan kata “kambing” dan kata “hitam” tersebut bukan bermakna tentang seekor kambing yang berwarna hitam. Melainkan merujuk kepada penggambaran orang yang dijadikan sasaran kesalahan dalam suatu persoalan. Begitu pula dengan idiom lainnya seperti tarik urat, makan hati, jago kandang, dan masih banyak lagi.




Ternyata idiom juga ada dalam Bahasa Inggris. Idiom yang populer sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Apa saja contoh-contoh idiom populer dalam Bahasa Inggris?

Bad mouth                 : mengatakan hal yang buruk tentang seseorang

Break a leg                 : semoga beruntung !

Bull headed                : keras kepala

By the book                : melakukan sesuatu sesuai dengan aturan atau ketentuan hukum

Found my feet           : merasa nyaman dengan sesuatu yang sedang dikerjakan

Game plan                 : perencanaan atau strategi sebelum melakukan sesuatu

Gray area                   : sesuatu yang tidak mudah didefinisikan atau dikategorikan

In the driver’s seat    : sedang memegang kendali atau kontrol

In the red                   : situasi ketika bisnis yang dijalankan tidak menghasilkan keuntungan

Jumping the gun       : terlalu dini saat memulai sesuatu

Miss the boat              : seseorang yang kehilangan kesempatan

Once in a blue moon : kejadian yang sangat langka

Over the moon           : merasa sangat senang

Piece of cake              : pekerjaan atau aktivitas yang sangat mudah untuk dilakukan

Pink slips                    : menerima “pink slips” berarti dipecat

Round the clock        : 24 jam sehari

Small talk                   : percakapan ringan yang kurang penting, misalnya membahas cuaca

Under the table          : sesuatu yang dikerjakan secara rahasia, misalnya bisnis

When pigs fly             : menggambarkan sesuatu yang mustahil terjadi

Yes man                     : sebutan untuk orang yang selalu setuju dengan keputusan pemimpin


Sumber :
www.examinedexistence.com

Dua puluh idiom tersebut hanyalah contoh kecil dari penggunaan idiom dalam Bahasa Inggris. Masih banyak sekali idiom populer yang patut dipelajari. Kosakata dan pengetahuan tentang idiom bertambah, kemampuan berbahasa pun pasti makin baik.





Tidak ada komentar:

Posting Komentar

 
Copyright©Melisa